Reviewing various choral composition competition things, and one of them says:
"The winner will receive a monetary prize of €1000 (one thousand Euro), a diploma and a recording of his opus."
Emphasis mine.
Not going to burn my words on this, because it's directly related to my PhD area and it may well be due to prejudice on the part of the translators rather than the organisers, but this sort of thing does rather get up my nose.
"The winner will receive a monetary prize of €1000 (one thousand Euro), a diploma and a recording of his opus."
Emphasis mine.
Not going to burn my words on this, because it's directly related to my PhD area and it may well be due to prejudice on the part of the translators rather than the organisers, but this sort of thing does rather get up my nose.